El parentesco entre Juan Rulfo y Ahmadou Kourouma : ejemplo de Pedro Páramo y Les Soleils des Indépendances

 
Dr. BEGONG-BODOLI  BETINA

 
Article publié dans Les Cahiers du CERLESHS, Tome XXIII, n°30, juin 2008

RESUMEN

Este estudio trata de revelar, a través de ejemplos numerosos y precisos, la importancia de las similitudes que existen entre las obras del mexicano Juan Rulfo y del marfileño Ahmadou Kourouma. Si, por una parte, presenta el contexto histórico del nacimiento de dichas obras, por otra, pone de relieve las semejanzas tan temáticas como estilísticas que se notan en las mismas. El objetivo final de este trabajo es, sobre todo, subrayar la proximidad literaria entre los dos autores a pesar de su alejamiento geográfico y su desconocimiento recíproco y, allende, manifestar su universalidad.

RÉSUMÉ

Cette étude tente de révéler, à travers des exemples nombreux et précis, l’importance des similitudes qui existent entre l’œuvre du mexicain Juan Rulfo et de l’ivoirien Ahmadou Kourouma. Si, d’une part, elle présente le contexte historique de la naissance des œuvres des deux auteurs, d’autre part, elle met en exergue les ressemblances tant thématiques que stylistiques  que l’on y note. L’objectif ultime de ce travail est surtout  de souligner la proximité littéraire des deux auteurs, malgré leur éloignement géographique et leur méconnaissance réciproque et, au-delà, de manifester leur universalité.

Article publié dans Les Cahiers du CERLESHS, Tome XXIII, n°30, Ouagadougou, Burkina Faso, juin 2008.

[1] Pr. Bégong-Bodoli BETINA, Maître de conférences, Université Gaston BERGER, Saint-Louis, Sénégal.

[1]